登永嘉绿嶂山诗古诗译文

携带干粮，手持轻便的手杖，缓缓登上幽深的山林。沿着溪流源头的小径行走，路径曲折而遥远；登临高处，心中的情致却未尽。水面泛起淡淡的波纹，凝结着寒天的姿态；绿竹茂盛团圆，浸润着霜后的品质。山涧曲折，溪流多次令人迷惘；山林深远，岩石重叠愈发密集。眷恋西边，以为是初升的月亮；回望东边，又怀疑是落日的余晖。从白天走到黑夜，不知黄昏与拂晓；幽深隐蔽之处，都已遍览周详。如同《周易》蛊卦上九所说，不事王侯，高尚其事；又似履卦九二爻辞所言，履道坦坦，幽人贞吉。隐士常常坦然漫步，高尚的情操邈远难比。颐养与阿谀究竟有何端绪？在寂静中寄托于抱一之道。恬淡与智慧已经交融，修养心性便由此而出。