答王君石遗包虎二轴古诗译文

老包（包鼎）与岳岳（包贵）二人画虎技艺通神。他们画一只虎，价值无法估量，达官贵人都珍视其名声。二人去世多年后，他们的画作被搜求殆尽，没想到有好事者（指王君石）竟能识得如此精妙的真迹。画中丹红的枫叶映衬着山坡，茅草叶白，雌虎正欲哺乳，雄虎在山坡上行走。细密的毛发附着在筋肉上几乎不见痕迹，它们相互对视，威猛之气栩栩如生。忽然听闻王君石将此画赠送给我，这并非我素日所敢奢望的，穷困的我展开把玩，竟暂时忘却了忧愁与病痛。真是奇妙啊，这无疑是老包（包鼎）的亲笔，世间纵有满筐黄金也难比其珍贵。因而想起前年韩公子也曾赠我一尺见方的画纸，画中猛兽狰狞。画旁题有小字“包鼎”，当时偶然得到已让我惊叹。试问我的家乡（宣城）与天下，包氏二人（包鼎、包贵）的画艺之美，又有谁能与之并论呢？