答张文潜古诗译文
鉴赏全文
我贫穷得连一把锥子都没有,所到之处都是空空的四壁。瀛洲(指神仙居所或清贵之地)虽然风露充足(意指环境高洁、有仙气),为何不能减少我脸上的饥色(饥饿憔悴的面容)?从前听说杜家的儿子(指杜甫或杜氏贤母),为了招待尊贵的客人,剪下头发卖掉来置办酒食。你的妻子一定不够贤惠,因为(你招待我时)她只梳了三次头,就拿着毛巾和梳子来侍奉(意指礼节简单、招待不周)。
我贫穷得连一把锥子都没有,所到之处都是空空的四壁。瀛洲(指神仙居所或清贵之地)虽然风露充足(意指环境高洁、有仙气),为何不能减少我脸上的饥色(饥饿憔悴的面容)?从前听说杜家的儿子(指杜甫或杜氏贤母),为了招待尊贵的客人,剪下头发卖掉来置办酒食。你的妻子一定不够贤惠,因为(你招待我时)她只梳了三次头,就拿着毛巾和梳子来侍奉(意指礼节简单、招待不周)。