渡瓜洲古诗译文
鉴赏全文
站在瓜洲渡口,望着长江对岸,仿佛阅尽了千帆。猛虎本应藏于深山,蛟龙本应潜于深潭,如今却处境颠倒。
当初宋朝本想凭借长江天险,以南方为基地去制衡北方,如今反而被北方政权所控制,挟持着南方。
眼前的风景依然壮丽,却已换了主人,山河易色。无奈身边的同僚们却还在谈笑风生,仿佛无事发生。
在座的人中,只有我正满怀愁绪,悲愤难抑。而那些胡人(元朝统治者)却指着我这样的人,嘲笑我们是没用的“偻儸”(喽啰,指软弱无能之人)。
站在瓜洲渡口,望着长江对岸,仿佛阅尽了千帆。猛虎本应藏于深山,蛟龙本应潜于深潭,如今却处境颠倒。
当初宋朝本想凭借长江天险,以南方为基地去制衡北方,如今反而被北方政权所控制,挟持着南方。
眼前的风景依然壮丽,却已换了主人,山河易色。无奈身边的同僚们却还在谈笑风生,仿佛无事发生。
在座的人中,只有我正满怀愁绪,悲愤难抑。而那些胡人(元朝统治者)却指着我这样的人,嘲笑我们是没用的“偻儸”(喽啰,指软弱无能之人)。