读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之古诗译文

学习诗歌如同参悟禅理，切记不要死板地理解诗句。纵横挥洒无不可为，关键在于领悟到其中的欢喜之处。又像学习仙道之术，辛苦追求却始终不能得遇真谛。忽然之间脱胎换骨，正是因为得到了口诀的缘故。吕居仁（吕本中）提倡“活法”之说，大意是要让人自己去感悟。他常说古代的诗人，无一不是通过这条路（领悟活法）而成就的。岂止是空谈理论，他自己也确实创作出了佳妙的作品。他的诗圆润如同金弹，灵动迅捷如同逃脱的兔子。又像春风吹过天空的云朵，顷刻之间呈现出各种姿态。铿锵作响如同弹奏琴瑟筑筝，其间还夹杂着八珍佳肴般的美味。人谁没有耳朵和嘴巴，怎能不由此生出欣羡仰慕之情？他的诗集一册落入我手中，我贪爱诵读，不能释手。我曾经怀疑你的胸中，饮食难道只是风露（不食人间烟火）？长年不能亲近你，我的内心充满了尘雾（俗念）。你的脚步声何时能传来？我也多次召唤招请。我应当为你，搬家到七闽（福建）之地与你同住。