次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首古诗译文

第一首：清扫庭院打开房门，松树和桧树的香气扑鼻而来，僧舍在漫长的夏日里也显得格外清凉。官府的公务繁多，早已让人心生厌倦，这清静之处安眠休憩，真是长久的打算。修长的竹子掩映着窗户，藤编的席子泛着绿意，白色的莲花正对着门前的方形石盆。厨房里晚饭的红粳米已经煮熟，忽然想起在田舍烹鸡品尝的往事。

第二首：雨后初晴的山谷溪涧，草木散发着清香，山野间的情趣萧散自在，自然生出一片凉意。雨水增添了山色，青翠欲滴仿佛要流淌下来，太阳转过松林，留下长长的树影，傍晚的时光更显悠长。生病的客人独自前来，唯有安睡，游方的僧人相见后，又各自去往他方。回到家中，烦闷和暑热都已消散殆尽，不再相信医王与药石的功效了。