孤山寺古诗译文

出自《孤山寺》,作者林逋

鉴赏全文

云雾缭绕的山峰、倒映在水中的绿树,这里是南朝的古寺,只隔着一片丛生的竹林,便与它做了邻居。破旧的佛殿里,我静静拨开古老的石臼(舂米器具),闲居的斋房中,试着品尝春天新制的醋(一种发酵饮品,此处代指茶或酒)。白香山(白居易)的睡阁清幽如画,张祜题写的诗牌精妙入神。乘着酒兴,我拖着木屐(木突,一种木底鞋)醉步而行,只见满地翠绿的青苔和苍藓,石头棱角分明,错落有致。

作者简介

林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

古诗 337名句 695