次韵子瞻留别三首古诗译文
出自《次韵子瞻留别三首》,作者苏辙
鉴赏全文
您来了十日,坐在东轩之中,亲手拨开云雾,迎接初升的朝阳。放眼望去,山川满目,但究竟有什么呢?波浪翻天,同样沾湿了一切。各门各派纷纷涌现,令人惊异,而您却心怀归隐,最终回到旧日的居所。此行不过十里,却隔着江河,又有谁还会问起维摩诘的疾病呢?
我生性如同修行的僧人,长久以来希望隐居在林麓之旁。如今被贬南方,无法摆脱官服的束缚;想要西归,又有谁能为我栽种松竹呢?头顶的白云就是我的车盖,耳畔的清泉如同鸣玉之声。洛阳城依旧是冠盖如云之地,但我更愿意高飞,追逐那黄鹄。
东西南北,没有固定的居所,我们兄弟四人如同羯、末、封、胡一般。不刻意雕琢章句,却先让文字烂漫充盈。我慵懒疏狂,常自叹是个严厉之人,生了孩子,唯恐他像我一样。家传的基业,粗足便已满足,不愿多余,只愿与你同驾柴车,回到我们的故里。