递呈余干郭主簿子敬古诗译文

有人说我交友太杂，失去分寸，与邻居同住一巷却互不相识；又有人说我孤僻不合群，失去人际，与人偶然相遇却能一见如故。我南来此地并非没有交往，但见到髯簿公（郭主簿）却一见如故。你的文章无需刻意雕琢，自然天成，连造化也无法与之争工。我半生埋头于故纸堆中，不如像习凿齿那样略作交游。转眼间已过一年，虽近在咫尺，却仍思念远方的你。我在羊城与赀城之间孤独漂泊，梅岭也挡不住我梦中与你相逢。陇头的明月映照人的容颜，户外的清风敲打着竹声。汉廷用人看重年少，而你已垂老，但在我看来，官职大小无关紧要，重要的是内心志向。余干县古旧且文书稀少，百姓却被小吏骚扰。余下的精力可以寄情于鱼鸟，但了却俗务仍如痴人说梦。不要嘲笑他人，更不要被人嘲笑，我住在巴山的高处树梢之上。