递呈余干郭主簿子敬
曾丰 〔宋朝〕
谓吾多可失之杂,与人连甍或莫识。
谓吾寡合失之孤,与人倾盖或莫逆。
南来岂是无过从,一见如故髯簿公。
文章未始要著语,造化莫能与争工。
半生蓬首黄卷里,不如略款习凿齿。
须臾已幸复期年,咫尺犹思况千里。
羊城赀城任仃伶,梅岭不遮梦逢迎。
陇头明月向人色,户外清风敲竹声。
汉廷用少公垂老,在我者大官无小。
余干县古簿书少,赤子被圣厮儿扰。
余功始可到鱼鸟,了事犹痴仍不了。
笑人莫更为人笑,我住巴山木之杪。
古诗译文
有人说我交友太杂,失去分寸,与邻居同住一巷却互不相识;又有人说我孤僻不合群,失去人际,与人偶然相遇却能一见如故。我南来此地并非没有交往,但见到髯簿公(郭主簿)却一见如故。你的文章无需刻意雕琢,自然天成,连造化也无法与之争工。我半生埋头于故纸堆中,不如像习凿齿那样略作交游。转眼间已过一年,虽近在咫尺,却仍思念远方的你。我在羊城与赀城之间孤独漂泊,梅岭也挡不住我梦中与你相逢。陇头的明月映照人的容颜,户外的清风敲打着竹声。汉廷用人看重年少,而你已垂老,但在我看来,官职大小无关紧要,重要的是内心志向。余干县古旧且文书稀少,百姓却被小吏骚扰。余下的精力可以寄情于鱼鸟,但了却俗务仍如痴人说梦。不要嘲笑他人,更不要被人嘲笑,我住在巴山的高处树梢之上。
知识点
1. 曾丰:南宋诗人,字幼度,号樽斋,江西乐安人。其诗多抒写个人感慨与山水田园之趣,风格清新自然。
2. 习凿齿:东晋史学家、文学家,以博学善谈著称。诗中借指善于交游、谈笑风生之人。
3. 主簿:古代官职名,为各级主官属下的佐吏,负责文书、簿籍等事务。
4. 汉廷用少:典故出自汉代,朝廷用人多选年少者,如贾谊、终军等,后借喻朝廷用人重少轻老。
5. 梅岭:即大庾岭,因岭上多梅树而得名,为古代南北交通要道,常被诗人用于表达思乡或离别之情。
6. 巴山:指巴蜀一带的山,常被诗人用于表达羁旅漂泊或归隐之愿。
古诗注解
- 连甍:屋脊相连,指邻居。
- 倾盖:指途中相遇,停车交谈,形容一见如故。
- 髯簿公:指郭主簿子敬,因其多髯,故称。
- 习凿齿:东晋名士,以博学善谈著称,此处借指善于交游之人。
- 期年:满一年。
- 羊城赀城:指广州(羊城)和赀城(可能为地名,或指贬所)。
- 仃伶:孤独貌。
- 梅岭:即大庾岭,古代南北交通要道。
- 汉廷用少:汉代朝廷重用年轻人,此处借喻朝廷用人重少轻老。
- 赤子:指百姓。
- 厮儿:指小吏、差役。
- 巴山:指巴蜀一带的山,作者晚年寓居之地。
讲解
此诗是曾丰晚年所作,赠予好友余干县郭主簿。全诗围绕“交友”与“仕途”两大主题展开。开头以自嘲口吻写自己交友的两种极端评价,实则引出与郭主簿一见如故的珍贵情谊。中间部分赞美郭主簿文章天成,同时也感慨自己半生埋首书卷、孤独漂泊。后段则转入对仕途的议论,以“汉廷用少公垂老”点出朝廷用人不公,但作者随即以“在我者大官无小”进行自我宽慰,展现出超然物外的豁达心态。结尾以“我住巴山木之杪”的意象收束全诗,既点明自身处境,又暗含对隐居生活的向往。全诗情感丰富,既有对友人的深情,也有对人生的深刻思考,语言质朴而意蕴深远,是曾丰晚年诗风的典型代表。
古诗赏析
此诗情感真挚,语言质朴而意蕴深远。开篇以“谓吾多可失之杂”与“谓吾寡合失之孤”对比,自嘲中见豁达。中间部分以“一见如故髯簿公”点明与郭主簿的深厚交情,并以“文章未始要著语,造化莫能与争工”盛赞其文章天成。后段转入对仕途与人生的感慨,“汉廷用少公垂老”既是对友人的安慰,也是对自己际遇的叹息。结尾“我住巴山木之杪”以景结情,含蓄隽永,余味悠长。全诗结构严谨,情感跌宕,既有对友情的珍视,也有对人生际遇的深刻反思。
创作背景
此诗为曾丰赠予余干县郭主簿(字子敬)之作。曾丰一生仕途坎坷,晚年寓居巴蜀。诗中表达了对郭主簿一见如故的深厚情谊,同时感慨自己半生困于书卷、孤独漂泊的境遇。诗中提到“汉廷用少公垂老”,暗讽朝廷用人重少轻老,而郭主簿虽年迈却仍担任小官,作者以此宽慰对方,认为官职大小无关紧要,重要的是内心志向。全诗既有对友人的赞美,也有对自身命运的无奈与超脱。
作者信息