次韵答陈之方秘丞古诗译文

南山有位李将军，独自骑马去行猎。在田野中射杀虎豹，后面的随从都追赶不上。大丈夫贵在能实现自己的志向，即便年岁渐长也无所畏惧。在天地间飘摇，自视如同飘零的一片叶子。故交好友大多在东南方，我愿乘一叶扁舟前去相访。忽然蒙受您赠我长诗，有幸在此倾盖相逢。如今时世崇尚新奇，我仍守着诗书旧业。南风吹拂清澈的汴水，西去的船只不曾停桨。遗憾未能留您长谈，使在座众人尽皆满足。您的诗作清丽而雄壮，我俗和再三仍觉胆怯。东都洛阳多有公卿名士，投递名帖的每天都积满书笈。只要一言相合，富贵便可在旬日之间得到。不久将在文石阶前，高谈阔论拖着长衣。承蒙赠诗我却茫然无措，知道您念及我的疲惫困顿。