次韵答陈之方秘丞

南山有位李将军，独自骑马去行猎。在田野中射杀虎豹，后面的随从都追赶不上。大丈夫贵在能实现自己的志向，即便年岁渐长也无所畏惧。在天地间飘摇，自视如同飘零的一片叶子。故交好友大多在东南方，我愿乘一叶扁舟前去相访。忽然蒙受您赠我长诗，有幸在此倾盖相逢。如今时世崇尚新奇，我仍守着诗书旧业。南风吹拂清澈的汴水，西去的船只不曾停桨。遗憾未能留您长谈，使在座众人尽皆满足。您的诗作清丽而雄壮，我俗和再三仍觉胆怯。东都洛阳多有公卿名士，投递名帖的每天都积满书笈。只要一言相合，富贵便可在旬日之间得到。不久将在文石阶前，高谈阔论拖着长衣。承蒙赠诗我却茫然无措，知道您念及我的疲惫困顿。

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。苏辙此诗为次韵答陈之方之作。

秘丞：宋代秘书省设丞一人，为秘书省副长官，掌图书、国史、天文历数等事。

投刺：古代礼节，求见尊长或名人时，先投递写有自己姓名、官职的名帖（刺），以示敬意。

倾盖：典出《史记·邹阳传》“白头如新，倾盖如故”，形容偶然相遇即如故交。

文石阶：用文石（有纹理的石头）砌成的台阶，常代指宫殿或朝廷，如汉代未央宫前殿有文石阶。

东都：宋代以开封为东京，洛阳为西京，此处“东都”指东京汴梁（今开封），是当时政治文化中心。

• 疋马：一匹马，指单人独骑。“疋”通“匹”。
• 后骑不容蹑：后面的骑手来不及追赶。“蹑”意为追踪、追赶。
• 自遂：实现自己的志向。
• 老大饶惊慑：年岁虽长，却多惊惧畏惧。“饶”意为多，“惊慑”指惊恐畏惧。
• 倾盖：指途中相遇，停车交谈，车盖相接。形容一见如故。
• 清汴：清澈的汴水，汴河是宋代重要的漕运河道。
• 投刺：投递名帖，求见拜谒。
• 旬浃：十天，即一旬。
• 文石阶：以文石砌成的台阶，代指朝廷宫殿。
• 长衱：长衣，指朝服。
• 疲薾：疲惫困顿，倦怠不堪。

这首诗是苏辙对陈之方赠诗的酬答之作。全诗共二十句，可分三层理解。前六句为第一层，以李将军独猎的勇武形象起兴，表达自己虽年长而志气不减，但又有“自视如一叶”的渺小感，为全诗奠定豪迈中见谦抑的基调。中间八句为第二层，写故人远在东南，忽得友人赠诗，如倾盖相逢，既欣喜又遗憾不能久谈。后六句为第三层，转向对时世与官场的议论：当时社会崇尚新奇，而诗人仍坚守诗书旧业；东都名卿奔走权门，一言相合便可骤得富贵，而自己面对友人赠诗却“茫然”无以为报，只知友人念及自己的疲惫。全诗在“自遂”与“惊慑”、“新奇”与“旧业”、“富贵”与“疲薾”的多重对比中，展现了诗人既向往功业又淡泊自守的矛盾心态，以及对友人真挚情谊的感念。诗中用典贴切，语言凝练，情感层层递进，是苏辙酬和诗中的佳作。

此诗以叙事起笔，以抒情收束，结构严谨。开篇以李将军独猎射虎豹的雄姿，引出“丈夫贵自遂”的豪情，又用“飘摇天地间，自视如一叶”转折，流露出孤独与自谦。中间部分写故人东南之思，及忽蒙赠诗的欣喜，再转入对时世风气的感慨——“时世尚新奇，诗书存旧业”，既是对友人的自白，也是对世风的微讽。后段写东都名卿投刺求富贵的世态，反衬自己“辱赠但茫然”的淡泊，最后以“知君念疲薾”收尾，感念友人体恤之情。全诗语言清壮，情感跌宕，既有豪迈之气，又有沉郁之思，体现了苏辙诗风深稳雅正的特点。

此诗为苏辙酬答友人陈之方所作。陈之方曾任秘丞（秘书省属官），赠诗给苏辙，苏辙以此诗和答。诗中提及“东都多名卿”“投刺日盈笈”，可见当时汴京（东京）文人交游之盛。苏辙此时或任职于京师，或处于宦游途中，诗中流露出对官场应酬的疲惫，以及对友人赠诗的珍视。诗人以李将军自喻，表达虽年长而志气未衰，又因“时世尚新奇”而坚守“诗书旧业”，体现其耿介自守的品格。