和刘原甫省中新菊古诗译文

官署高耸仿佛紧挨着星斗，深沉肃穆的燕息之所寂静非常。秋风吹拂下，如同茂陵刘郎（指刘原甫）般的才子，种植的菊花烂漫开放，光彩夺目。天气晴朗时，蝴蝶翩翩飞舞，上下翻飞，双双舞动在黄色的花丛中。刘郎（刘原甫）才华横溢，诗兴大发，将坐榻移到菊花旁吟咏。天色已晚，官吏们已经散去，夕阳的余晖映照在粉白的墙壁上。虽有美酒，却没有饮酒的伴侣，只好采摘菊花，让衣襟沾满菊花的芬芳。由此又想起陶渊明，他弃官归隐柴桑。在东篱下独赏菊花，想摘取满怀菊花，却遗憾没有酒杯。幸而有穿白衣的人送来酒浆，成全了这桩赏心乐事。各人自得其乐，一时之间，又怎会缺少同僚相伴的乐趣呢？