答靳生古诗译文

气宇轩昂的陆士龙，卓越超群的荀鸣鹤。在云间与日下相逢，这段相遇实在不坏。而你嗜好狂药（酒），我却困于贫穷与疾病。彼此相望却不能互相过访，只能写诗聊以戏谑。我知道你以酒为隐，仰慕先贤，谁又能与你一同成为饮中仙呢？金陵美妙的歌声与丹砂琴弦，当时的新曲如今是否还能流传？不要效仿那沧波中戏弄云月的老鲛，它张着大口贪馋地流着涎水。若要寻访我的居所在何处？就在春明门东边的大道旁。穿着青鞋布袜不妨步行，何必要等东家的跛驴才肯挥鞭前行？我的屋里真没有坐客的毡席，只有蒲团和柽木几案，一片萧然。那些斗鸡走狗的春风得意之事，就全交给墙东的恶少年们吧。