七十初度漫赋二十六韵古诗译文

回忆当年曾登上蓬莱殿，在石室中校对典籍。史官们陪我出入宫廷，丞相也为我吹嘘提携。但我早早回到了故乡，因为长安已不可久居。我在曲巷中修建了园子，在清澈的渠水边种上柳树。西县传来琴声，南邻的树影稀疏。庭院中驯养着觅食的鸟，池中游动着放生的鱼。我抱膝吟诵《梁父吟》，无心再写《子虚赋》。我就像那用五张羊皮赎来的百里奚，又像那清醒的楚国三闾大夫屈原。与白鸥相忘已久，又怎肯理会那些青蝇般的谗佞小人？我浅薄的内心如同扑满（储钱罐），我高傲的骨骼像蘧蒢（苇席）一样脆弱。想起汉代偷桃的旧事，又到了《豳风》中剥枣的初秋时节。秋山正对着我的几案和坐席，春酒装满了园中的茅屋。感谢您以大斗为我祝寿，又靠新诗来启发我。我自惭如同袜线般微不足道，拿什么来报答您的美玉般的赠诗呢？浚邑有干旄的车骑，敦煌有钟鼓的车辆。高僧留下了巾拂，名妓送来了衣裙。枫叶将变红，菊花渐渐舒展。何时才能珍惜敝帚（自己的作品），不能依赖耕锄（农耕生活）。花落任其堆积，云来也不去扫除。常常在池边设宴，频频采摘雨中的蔬菜。王猛贫寒时扪虱而谈，公孙弘年老时牧猪。降霜令人叹息冤狱的怨气，蔽日令人愤恨刑罚的残暴。殿上有谁敢扳槛直谏？屏风前已停止引踞（一种礼节）。终日漫游于浩渺之境，岂止是梦游华胥国。想学中圣（醉酒）却无计可施，求仙又不知往何处去。但愿在桃花流水的渡口，做一个武陵的渔夫。