和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言古诗译文

醉翁（指欧阳修）在东堂，为他栽种了桂树。等到枝条长成可供人攀折时，心中忆起家中的玉色兔子。夜晚看明月从海上升起，光彩斑斓地洒落庭院门户。且向嫦娥借来一观，但醉翁家中虽有兔却无路可通。嫦娥与我相隔几万里，她默默无声地向西南方飘去。此时醉翁心情恶劣，反而责怪陆机（西晋诗人，曾作《鹤赋》）先忆起鹤。致使我也跟着思绪迷离，不像那池边的鹤能自如饮水啄食。开始担忧兔子饥饿，童子未能及时喂食，又怕白毛被尘土弄脏。终究不如鹤有浅水泉池，能自在伸长脖子梳理羽毛。鹤在花前振翅鼓动春风，只待您（欧阳修）归朝，从早到晚地期盼。我听说您二位（欧阳修与梅尧臣）志趣不同：一位养月中之物（兔），一位养华亭之雏（鹤）。一个怕兔子奔入海窟，一个怕鹤栖息松枝。我虽年老，已无外物能迷惑，只想去东家看看跳舞的美女。