奉答原甫登契丹岭见寄古诗译文
出自《奉答原甫登契丹岭见寄》，作者韩维
鉴赏全文
中原昔日失去控制，幽州、冀州一带不再属于华夏。我朝（宋朝）展示仁爱安抚，每年多次增加金币（给辽国）。君王恩德应当谨慎宣导，使臣的才能要慎重选拔。翰林学士奉命出行，驱车驾马穿越绝远的沙漠。清晨登上寒冷的山岭，回望万里之遥的家园。强劲的寒风搜刮着貂裘，严寒的冰霜冻断了马鞭。思乡之心随着归去的大雁而感动，塞外的泪水因悲凉的胡笳而落下。慷慨地持着使臣的符节，遥远地乘坐博望侯（张骞）那样的木筏。庆幸古代有这些贤人，或许能舒展愁眉嗟叹。晴朗的阳光展开归途的旗帜，喜悦的气氛一天比一天美好。进门解下出征的衣衫，金杯里盛满流动的霞光（美酒）。哀婉的弦乐与清亮的歌声交替，娇美的鬟发乌黑如鸦。以此慰藉行役的劳苦，期待你（原甫）在柳树初发芽时归来。
作者简介
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。