杜挺之赠端溪圆砚古诗译文

大雪覆盖着幽深的古寺，里面住着一位卧病的客人。我去探望他，交谈许久，话语清雅，饥饿的马在庭院柏树下啃咬。案头放着一方端溪砚，形状如同圆璧。他指着这砚台想要赠送给我，用来助我吟诗作席。我并非贪心敢收，一再推辞，他因此很不高兴。他从大纸卷中取出许多东西，原来早就许诺让我自己挑选。我勉强收下以安慰他的诚意，回去后拿给明戚看。明戚笑着说：“难道真是这样吗？”于是打来寒泉洗涤。洗去那伪饰之物，纸干后露出顽石本色。清晨派髯奴前去，不厌其烦地请求交换。拜谢后得到原物，如同明月被吞蚀般遗憾。细看砚台，鸜鹆眼微微莹润，还沾着墨花碧色。他以词作答，说我愚钝，我后悔又料想自己已违逆他的心意。次日未央朝会，我们执手相视，哑然而笑。