和谢公定观秘阁文与可枯木古诗译文

这样的人（指文同）已经不在了，或许要经过几代才能再出现这样的人。每次在他的画作里，一见到就如同他还在世时一样。破损的画障被灰尘侵入，画面暗淡令人悲伤。墨色几乎要脱落殆尽，但他那庄严的容颜始终不变。枯老的树木不知经历了多少岁月，树心如石，树皮似乌铜。想起这画还是他年少时的作品，未能完全展现出冰雪霜霰中（更为坚韧）的姿态。向北的树枝上停着奇异的鹊鸟，画中的意趣确定无疑。可惜不能与画中人交谈，心中几度兴衰感慨。一旦为权贵所役使，又怎能再推辞作画呢？画中深藏的奥妙虽然可惜，但被涂抹后又被遗弃。谢公（谢公定）是名门之子，感慨深沉写下这首苦涩的诗。岂止是评论画工，其刚劲特立之处也很像那枯木。何时能补任谏官之列，一吐胸中的奇崛之气。