董桃行古诗译文

出自《董桃行》,作者陆机

鉴赏全文

和煦的微风轻轻吹拂着树林。柔软的枝条上绿叶舒展,垂下片片浓荫。鸣叫的斑鸠拂拭着羽毛,互相追逐。黄莺鸟喈喈地啼叫,发出悦耳的声音。感叹时光流逝,哀悼岁月不再,心中充满悲伤。

太阳与月亮相互追赶,循环往复。万里行程转瞬之间已过数年。人们都在不知不觉中走向衰老。盛壮的时光一去不复返。慷慨激昂之情转为幽怨,心中凄然。

从前年少时无忧无虑,常常吝惜光阴,手持蜡烛在夜间游玩。轻快地连夜奔驰,究竟在追求什么?如今才知道这其中的缘由。只是因为衰老和岁月正在催逼。

兴盛必然走向衰败,这毫无疑问。长夜漫漫,昏暗没有尽头。为何不抓紧时间及时行乐?姑且以长日的欢乐自我愉悦。带着这份遗留下来的情怀,又能到哪里去呢?

人生在世,以安定为本。哪里比得上及时行乐来得痛快?世道多变,千头万绪。忧虑与烦恼纷纷交错,显现在脸上。衰老即将来临,只能对此发出长长的叹息。

作者简介

陆机

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

古诗 117名句 248