和涧上丈人石淙作依元韵古诗译文

岷江将要流入大海，金山在其中矗立如巨兽攫取。近处砍柴时望见雁荡山，平地上风声萧萧。凶猛的孩童一声称绝，如同夔（舜的乐官）演奏舜的乐曲。哪知嵩山的石淙，看那削壁如同刀削一般。两处景色各自瑰丽俊秀，一日之间尽显磅礴气势。水从嵩山北面流来，到此地汇聚成多少溪流沟壑。水势纵横交错，仿佛天地自然开凿而成。山腹与山背涵容着群峰，星斗在其中显得渺茫。波涛摇动下临险峻的山石，云雾飘过上覆高峻的山峰。山没有山麓和山脚，突兀而起便令人愉悦。向北向三座峰顶作揖，雁群排列成行共同辽远寂寞。俯视无数小土丘，飘然如同风中笋壳。不要说聚石如耳，忽然如同五阴剥落。试着看烟霞升起，如同莲花敷上青色的颜料。不是山也不是石，水也不是激荡跳跃。痴龙有路可归寝，醉蜃不收楼阁。因此得以被人戏弄，何处颜色羞愧。有人怀疑是上帝宫殿，盆山映衬丛薄。盲风吹下凡尘，暂时在人间斟酌。又怀疑是涿鹿之战，行阵如龙虎相斗。过度的愤怒禁而不散，凝结成这空寂黝黑之景。哪里论及八荒之外。