和关彦远雪古诗译文

春天的雨忽然变成了雪，早晨对着炉火也不觉得炎热。雪花拂过屋檐发出声响让人惊讶，缀在衣袖上又为初次沾到而欣喜。庭院薄雪哪里能留下足迹，空中繁密岂能看清。正喜爱雪与风一同飘起，终究遗憾雨与雪渐渐同时降落。稀疏的竹帘透进细碎的光，层层门户寒气侵入严冷。形貌像樗树和栎树一样隐拙，意象却像泰山嵩山般增添。孤傲高洁怜惜墙垣的棱角，虚明澄澈令屋檐也感到畅快。停留在枯枝上偶尔被误认为蝴蝶，穿过缝隙暂时被疑作月光。诗案上闲飘着纸张，妆帷中误洒了粉盒。雪花萦绕轻盈如仙女的丝线，细碎精致似女子的针线。木屐上踏着长干里的足迹，下巴上垂着角里先生的胡须。手冻裂了苦于没有药，皮肤起粟又遭火烤。池水让人想起秦地的龙死去，河水令怀念汉朝的马潜藏。三章诗作满篇凭吊，两骑远望能占卜。有德行则众污秽被感化，无威势则众人安宁。坚毅凝结我并非刻意，皎洁明净你又何须嫌弃。僵卧安闲并非耿介，甘食淡泊武夫也清廉。华美的文辞是太子简，拙劣的兴致是客儿盐。揉作隋珠般灿烂，垂为纣箸般尖细。公车贫寒笑赤脚，洹水梦忧被歼灭。氅衣白鹤清宜环绕，衣裘狐貉贫瘠不兼有。且当消除讽咏之渴，未暇畏惧樵夫病疫。告诫婢女应当迟扫雪，呼唤奴仆再出去察看。揽来雪花真可数，消融离去岂能拈。便洗埋灰之锅，行将操割亩之镰。他时玄色尚白，今岁烟囱应黑。漕府君佩黄绶，儒宫我着绛幨。寒吟无与音律合，贫病不须针砭。玉饭流脂滑腻，金羹割尾纤细。山阴王子猷的兴致，归去为谁而淹留。