次韵毛君烧松花六绝古诗译文
出自《次韵毛君烧松花六绝》,作者苏辙
鉴赏全文
在茅草庵中铺着纸帐,学着僧人的模样安眠,炉中焚烧松花,取来容易点燃。唯独不能忘怀的是饮酒,亲手倾倒金盏,杯中酒满如同垂莲。
二月天里,将松黄(松花)掺入饼中食用,早霜时节,敲击松子品尝。山居人家一样东西都不废弃,最后连干枯的松花也收拾起来。
(蜀地人用松黄做饼,味道很美。)
老松香气浓郁,自然威严,余烟升腾,透过稀疏的帘子。片刻之间,烟尽只剩灰烬,试问是谁收走了这一番炎热的余温?
美人因寒冷懒得开门,用金色的松花插在帷幕上。几次低头,怀疑它要坠落,青烟已断,却还未完全消散。
枯萎的花萼如鳞片般皴裂,不再坚实,重重叠叠,正像半开的莲花。曾经在樵夫的砖炉中见过,却不允许在邦君的画阁中燃烧。
黄蜡般松花用来烧火做饭,自成一家的风味,不论贫富,都争相夸耀它的价值。都城中人们争相购买柴薪,价格昂贵,回头再看这松花,已算是奢侈之物了。