上费邛州古诗译文

简陋的茅屋裂开缝隙，住着万户人家，历经百战也未必能轻易得到这样的居所。一旦能识得荆州（指费邛州）的面容，便觉得半文钱也不值（意指能结识此人，万金不换）。早晨的太阳从东方升起，夜晚的北斗星在北方闪烁。明亮的月光照耀着众人的眼睛，余光甚至能照到盆中的缝隙。共同生活在这世间，怎能没有一位杰出的人物？要让他（费邛州）对我青眼相看，洞悉我这一片赤诚之心。您（费邛州）非同凡响，如同白璧生出径尺的光芒。龚遂、黄霸是汉代的循吏（贤能的官吏），阮籍、谢安是晋代的名士。稍微稽留一下一节的趋奉（指暂时未受征召），戏谑地从五府（官府）征辟。深知您被赋予两轓（指太守的车驾），正是为了倡导九牧（九州之长）。春风使桑树和柘树生长，小猪和牛犊在圈中饱食。遗落的禾穗有利于寡妇，背负肩扛的人中没有白发（意为百姓劳作有序）。灵河贯穿中国，每一寸土地都沾有雨露。三公之位本是旧例，企盼您能荣耀地接受朝见。我仰慕您已经很久，渴望见到您却忧虑不能急切。姑且想以此表达我的心意，不敢奢望您能安康和悦。宾客的厨房中月光照在砧板上，谈笑的阁楼中清风满席。秋霜打湿了征衣，行李催促着匆忙离去。留恋车轩而发出悲啸，孤独的怨恨环绕着华美的戟。从开始置身于这样的境地，大冶（天地）也显得狭窄。相马不看肉，剖玉不要剖石（意为识人应看本质）。鸡鸣狗盗之辈何足挂齿，囊中的锥子（指有才之人）请允许我自荐为奇客。