东京留守宗公古诗译文

洪河之水波涛汹涌，震撼原野，摧折山峦。

唯有砥柱山屹立中流，独自抵挡着狂暴的巨浪。

敌人的气焰如烈火般炽盛，连动物和植物都遭受摧残。

您俯视他们，就如同看待萤火虫的微光一样渺小。

只要知道是应当做的事，就没有不去做的，独自捍卫着中原大地。

正筹备向北讨伐敌人，准备身先士卒冲锋在前。

红色的箭羽如同太阳，红色的旗帜映红了天空。

两个奸贼（指投降派或奸臣）百般阻挠破坏，行动有时被迫停止或撤回。

即使最终惩治了这两个奸贼，又怎能完全抵偿他们的罪过呢。

您被突然夺走了性命（或离开人世），朝廷内外都为之悲痛叹息。