不浮欲卜居霅川而未决再韵趣之古诗译文
出自《不浮欲卜居霅川而未决再韵趣之》,作者高斯得
鉴赏全文
你像夏天的槐树,浓密的树荫正好在正午时分(给人清凉)。我像秋天水边的莲花,内心衰老而滋味更加苦涩。选择居所既然没有结果,能够见面的次数实在屈指可数。两颗米粒同在一个稻壳里,什么时候才能像黑黍那样紧密相依?我现在居住在异乡,周围都是楚地人(比喻环境嘈杂,无人理解)。出门没有地方可去,想说话又能跟谁交谈呢?何不念及我们如同荆棘同根而生,不要担忧豆子遇到烹煮(比喻兄弟应共患难)。赶快来一起度过伏天和腊月(指共同生活),相互延续对祖先的祭祀。古时候兄弟众多,有“八龙”和“三虎”的美谈。哪里像我们两个人,却要长久地互相抵触不和呢?