三禽言古诗译文

吕望（姜太公）既不是熊也不是龙，周文王用车子载回他，封为三公（太师、太傅、太保）。他是一位眉毛花白、年已八十的老翁，最终又能有多少时日与日月同辉，不过化作一丛黄土罢了。为何不终老在磻溪的风光里，凭借文章谋略来医治时弊，自诩功业呢？西山（指隐居之地）的人恐怕不会容纳你，你难道没看见秋崖（诗人自指）无才无德，始终不遇，长年只能在烟波中垂钓吗？您（吕望）并非真的是熊，但与我（方岳）相比，究竟同还是不同呢？