与进士宋严话别古诗译文

出自《与进士宋严话别》,作者张咏

鉴赏全文

人与人相互了解,关键在于知心;心意相通,道义相合,情谊便会越发深厚。你跨越山岭、陆地,不嫌路途遥远,穿着草鞋、佩带着剑前来寻访我。感谢你见到我时开怀而笑,拉着我的手臂要与我谈论治国之道。几次精微的言论似乎正合心意,我们激动得放下杯子,把酒杯摔在地上,拍着桌子大声叫好。这些事暂且放下不再多言,还是赶紧奏起音乐,催促金船(酒杯)畅饮吧。人生的困顿与显达难以预料,不要让那些闲杂琐事来烦扰自己的内心。兴致尽了,你忽然要告别离去,临别时挑亮灯烛,不知这夜晚如何度过。我们弹起琴,起身双双起舞,拍着手,放声长歌。我们这些人本就没有世俗的常态,决不让离别的愁恨爬上眉梢。

作者简介

张咏

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。

古诗 156名句 309