与进士宋严话别
张咏 〔宋朝〕
人之相知须知心,心通道气情转深。
凌山跨陆不道远,蹑屩佩剑来相寻。
感君见我开口笑,把臂要我谈王道。
几度微言似惬心,投杯着地推案叫。
此事置之无复言,且须举乐催金船。
人生通塞未可保,莫将闲事索心田。
兴尽忽告去,挑灯夜如何。
弹琴起双舞,拍手聊长歌。
我辈本无流俗态,不教离恨上眉多。
古诗译文
人与人相互了解,关键在于知心;心意相通,道义相合,情谊便会越发深厚。你跨越山岭、陆地,不嫌路途遥远,穿着草鞋、佩带着剑前来寻访我。感谢你见到我时开怀而笑,拉着我的手臂要与我谈论治国之道。几次精微的言论似乎正合心意,我们激动得放下杯子,把酒杯摔在地上,拍着桌子大声叫好。这些事暂且放下不再多言,还是赶紧奏起音乐,催促金船(酒杯)畅饮吧。人生的困顿与显达难以预料,不要让那些闲杂琐事来烦扰自己的内心。兴致尽了,你忽然要告别离去,临别时挑亮灯烛,不知这夜晚如何度过。我们弹起琴,起身双双起舞,拍着手,放声长歌。我们这些人本就没有世俗的常态,决不让离别的愁恨爬上眉梢。
知识点
1. 张咏(946—1015),字复之,号乖崖,北宋名臣、诗人。其诗风格刚健,多反映现实与个人襟怀。
2. 进士:中国古代科举制度中,通过最后一级中央政府朝廷考试者,称为进士。宋严为进士出身,是当时的高级知识分子。
3. 话别:即离别时交谈、告别。此诗为赠别诗,但与一般缠绵凄切的送别诗不同,更显豪迈。
4. 王道:儒家政治理想,强调以德服人、仁政爱民,与法家“霸道”相对。诗中“谈王道”表明二人关心国家治理与理想政治。
5. 金船:古代大型酒器,常用来形容饮酒之豪兴,唐诗宋词中多有出现,如“金船满引”等。
6. 通塞:出自《周易·节卦》“天地节而四时成,君子以制数度,议德行”,后用以指人生际遇的顺逆。
古诗注解
- 心通道气:心意相通,志气相合。道,指志趣、思想;气,指气质、精神。
- 蹑屩(niè juē):穿着草鞋。屩,草鞋,指远行或跋涉。
- 把臂:握住对方的手臂,表示亲密、恳切。
- 王道:儒家的治国理想,以仁义治天下,与“霸道”相对。
- 微言:精深微妙的言论。
- 惬心:快意,满意。
- 金船:一种大型的金属酒杯,也指盛酒器,此处代指美酒。
- 通塞:指人生的顺利与困厄。通,显达顺利;塞,阻塞困顿。
- 挑灯:拨动灯芯,使灯光更亮,多指夜间活动。
- 流俗态:世俗之人的常态,通常指儿女情长、离愁别绪等。
讲解
这首诗的核心在于表现一种超越世俗的知己之交。开篇“人之相知须知心”直接揭示了友谊的真谛——贵在知心。诗人通过回忆友人“蹑屩佩剑”远道而来的场景,以及二人“把臂谈王道”“投杯着地推案叫”的激烈讨论,将知己间思想碰撞的快乐与默契展现得淋漓尽致。这种快乐甚至超越了宴饮本身,因此诗人说“此事置之无复言,且须举乐催金船”,将话题转向饮酒作乐,体现了及时行乐、珍惜当下的态度。
诗的后半部分处理离别之情尤为巧妙。诗人没有沉溺于伤感,而是以“人生通塞未可保”的哲理宽慰友人,劝其不要被闲事困扰。紧接着,“弹琴起双舞,拍手聊长歌”将离别前的聚会推向又一个高潮,以积极昂扬的姿态面对分别。最后两句“我辈本无流俗态,不教离恨上眉多”是全诗的点睛之笔,既是对友人的勉励,也是自我心志的表白,体现了诗人豪迈不羁、重情而不溺于情的君子之风。整首诗情感跌宕起伏,从相知、相聚、论道、畅饮到离别,一气呵成,展现了宋代士大夫文人之间高雅而深厚的情谊。
古诗赏析
这首诗情感真挚,风格豪放洒脱,展现了诗人与友人之间超越世俗的深厚情谊。全诗以“知心”开篇,点出交往的根本在于心灵相通,为全诗定下基调。中间部分通过“蹑屩佩剑来相寻”“开口笑”“把臂谈王道”“投杯着地推案叫”等一系列动作与细节描写,生动刻画了友人远道而来的诚意以及二人论道时忘情投入、酣畅淋漓的场景,极具画面感与感染力。后段笔锋一转,从激昂的论道转向劝酒宽慰,以“人生通塞未可保,莫将闲事索心田”表达了对世事无常的达观,进而以“弹琴起双舞,拍手聊长歌”的豪迈之举化解离愁,结尾“我辈本无流俗态,不教离恨上眉多”更是掷地有声,彰显了诗人与友人超然物外、不囿于儿女情长的磊落气概。全诗叙事、议论、抒情相结合,语言质朴而气势雄健,别具一格。
创作背景
此诗为宋代诗人张咏与友人进士宋严话别时所作。张咏性格刚直,为官清正,且好与贤士交往。宋严作为进士,与张咏志趣相投,二人曾就治国之道进行深入探讨,相谈甚欢。此次宋严来访后又要离去,张咏有感于二人深厚的交情与精神上的契合,遂作此诗以赠别。诗中既回忆了相聚时论道畅饮的豪情,也表达了离别时豁达洒脱的态度,展现了诗人不落俗套的胸襟。
作者信息