东门行古诗译文
鉴赏全文
走出东门,不打算再回家;
走进家门,心中惆怅又悲凉。
米缸里没有一斗存粮,回头看衣架上也没有一件可穿的衣裳。
于是拔剑再次向东门去,家中的妻子拉着他的衣裳哭泣。
“别人家只求富贵,我情愿和你一起喝稀粥过苦日子。
上要看在苍天的份上,下要看在年幼孩子的份上,现在你不能去!”
“咄!走开!我已经去晚了!我头发都白了,这样的日子实在难熬下去了。”
走出东门,不打算再回家;
走进家门,心中惆怅又悲凉。
米缸里没有一斗存粮,回头看衣架上也没有一件可穿的衣裳。
于是拔剑再次向东门去,家中的妻子拉着他的衣裳哭泣。
“别人家只求富贵,我情愿和你一起喝稀粥过苦日子。
上要看在苍天的份上,下要看在年幼孩子的份上,现在你不能去!”
“咄!走开!我已经去晚了!我头发都白了,这样的日子实在难熬下去了。”