与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各古诗译文
出自《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各》,作者冯时行
鉴赏全文
月色清冷,迫使梅枝稀疏的影子更显清寒,孤寂的梅花泛动着清冷的光华。孩子们(或指侍童)吹奏着孤竹制成的管乐器,天风应和着丝竹的旋律。我与两三位好友相伴,在深夜里悠然徘徊。清越的歌声如同白雪般高洁,手中碧玉般的酒杯盛满美酒,波光滟滟。这清幽绝俗的景致已非人间所有,浩荡的醉意仿佛使人置身真正的醉乡。飘落的花瓣如夜空中的明星般闪烁,坠落的枯叶在瓦上呜咽,仿佛凝结了秋霜。歌声放达,充盈于辽阔的空际,精神与天地混沌的元气交融。传说中的三座神山如今在何处?神仙的游历想来也是荒唐无凭。人间自有逍遥自在之处,又岂会被路途的漫长所阻隔?官场的冠簪与绶带束缚着人的脚步,得失之心煎熬着人的肺肠。世人忙忙碌碌从小到老,或许从未真正体验过这样的境界。我用愚钝来止息机心,用学问来开垦我心中的荒芜。以文章来引导我的兴致,以美酒来激发我的狂放。如果能与清风明月亲近,岂不是蒙受上苍的恩赐?夜深了,梅花的影子已经偏斜,月亮也落到了西边的山冈。凛冽的寒风吹动我的头巾,白露沾湿了我的衣裳。回去吧,掩上门窗安然躺卧,枕上悠然梦回羲皇之世。