二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句古诗译文

弟弟从毗陵（常州）寄来了书信，随信附有如同双股合刃的剪刀，以及绿色笔管、白色笔毫的毛笔。这把剪刀曾是宝志公和尚锡杖上悬挂之物，那支笔也是江淹梦中所得的五彩笔。江南的刀笔竟如此不凡，不像那丰沛之地萧何、曹参之辈用刀笔兴起战事。只是这两件物品深怀遗憾，未能得到独孤府君一句赞美的言辞。承蒙使君恩惠，延请陆羽来品评，文章也因此不落俗套，翰墨留香。如今它们被用于繁忙的公务，或写破贼的露布，或作征兵的檄文。我用小楷抄写奏章呈报北阙，心中念及弟弟尚未归来，只能空自叹息。