答许景亮古诗译文

东嘉（温州）一带的海上孕育着奇珍异宝，你这位杰出的人才却埋没于当世。你发出的文章辞藻不过是一声叹息，却如雷鼓霜钟般震醒了昏聩之人。你投赠我夜光珠般珍贵的诗作，我岂敢不恭敬拜谢；你对我期望过高，还望稍微降低一些。你家族鉴赏人才的标准严苛简练，而我衰老迟暮、积病羸弱。我长久隐居墙东，仰慕贩牛的屠夫（指隐逸生活），对成为仲华、安石那样的人物已绝望。我老了，狂奴故态依然，清雅的思绪屡次被庸俗之辈败坏。穿着粗衣行走在荆棘小径，处处受到牵绊；京城的尘俗玷污人，更让人难以忍耐。我将驾一叶扁舟，冲入汹涌的波涛，即使俸禄只有五斗米，其中还掺杂着糠秕稗子。全家靠粗茶淡饭果腹，登上黄鹤楼遥指天外。燕子西飞时，书信可待；请你探访我，我安好如初。