次韵苏公独酌试药玉滑盏古诗译文

仙人遗弃了剩余的粮食（指仙丹或美玉般的酒），其玉色已经足以令人倾倒。试着用这小小的药玉滑盏来盛酒，它的价值比十块冰瓷还要贵重。用长白山的虹光（喻美酒）来灌注，酒液渺渺茫茫如同江海弥漫。把酒盏浮在水上（曲水流觞）并不觉得不好，举杯共饮的人又何须推辞。只是惭愧自己领悟道法太晚，没能早早跟随雁门（指佛门或高僧）的老师学习。佛律中虽然没有明文规定饮酒，但或许可以适时地饮酒（中道而行）。汝阳（指唐汝阳王李琎，借指善饮者）的佳少年，酒量极好，能饮三斗而显出六种奇才。家中有持杯劝酒的好手，两样好处（美酒与妙人）应当一并施与。风吹动酒面泛起波纹，月光在杯心缓缓移动。人生百年或许各有命运，但开怀一笑更需抓住时机。