次韵和永叔石枕与笛竹簟古诗译文

溪水之上剖开龙卵石制成的石枕，蕲州工匠编制的竹席带有蛇皮般的纹理。远方的客人从东方带给我一份赠礼，竹席颜色如蒸青之翠，石枕纹理似云气抱石。磨砂打磨、削骨雕琢的石枕自然含着润泽，饱经霜雪的竹节没有一丝尘埃。京城里的权贵富豪空有财力，六月酷暑也难以忍受这般炎热。旱风与赤日吹来热浪，高大屋宇的飞檐任凭雕饰也无法消暑。头上汗水淋漓不分贫富，虽有朝廷赐冰却按官职高低分配。官位高、职权重的人得到的冰多，但白昼漫长，冰融化后难以再得。只有您清扫居室铺设枕席，迎凉自得，感念东方来客的情谊。这位东方来客并非凡俗昏聩之人，能使贤明之人心境身体舒适。贤人为何偏偏佩服他人？因为天下才名正显赫昭彰。我吟咏困窘之音不堪入耳，昼夜都是蚊蚋苍蝇的鸣叫声。苍蝇声如远处鸡鸣初闻时令人惊觉，蚊声似隐雷在空中轰鸣。葛布厨顶绽裂、屋蝎坠落，菅草席上如同当年耒阳的牛炙而死。因而想起杨恽被废时的言论，只愿人生行乐罢了。您如今事业在朝廷，去留进退尤其应当谨慎始终。等您秋来睡足，我再去奉陪高谈，挥动麈尾。