和魏衍元夜同登黄楼古诗译文

车马在清静的夜晚竞相奔驰，人物俊秀汇聚于三楚之地。登楼远眺得以免去俗世烦扰，这座黄楼岂是平常能够得见？一同前来的有两个幼子，成年者也有四五人。众人个个举止洒脱可亲，却也颇厌烦那喧嚣的歌鼓之声。山间月亮初升尚未高悬，潜藏的鱼影在寒水边游动。船桅上的灯火与稀疏的星斗相接，光彩夺目难以计数。魏侯您有化转万物之手，百般美好都趋赴于您的安排。您得句却不肯轻易吐露，秀逸之气已从眉宇间透出。江水澄净映照出行人的身影，空山回应着悠长的言语。夜气渐渐侵入肌肤，鸟儿惊飞离去了伴侣。清雅的游赏岂有尽头？喜好之事应戒除贪多。投身寂静仍不免被喧扰打扰，今日的情形难道与古时不同？我永远怀念那些寂寞的高士，无论南北都已忘记身在何处。横亘的山岭阻隔了鱼鸟，想写信又能寄给谁呢？情之所至，文字自然哀婉；心意涌动，脚步又为之停留。凭靠栏杆共同默然无语，望舒（月亮）已悄然移至午位（深夜）。