凤凰阁古诗译文

您仪态端庄稳重，有魏晋名士谢鲲（字幼舆）那样的隐逸情怀，喜爱山水丘壑。人们都说像您这样的高雅之士，应该在高阁之上安居，远离尘嚣。

这几年您像陶潜（字元亮，号五柳先生）那样在天边种植菊花，又效法庞德公隐居鹿门山，采集草药修身养性。在通往朝廷权力的“龙尾道”上，实在难以安顿您那双奔波劳碌的汗脚。

世俗的浮华荣耀如同朝生暮死的菌蕈（shùn）一样短暂，何必去计较是担任众官还是跟随权贵口袋里的随从呢？对着床榻吟诗作赋，这才是您子真（郑子真）般高洁的佳作。

哪里用得着羡慕那些车马繁盛、达官显贵的生活？也不必感叹自己门前冷落，如同罗雀之庭。叫来酒保吧，买些酒来，我们一同畅饮陶醉。