九日戏作古诗译文

出自《九日戏作》,作者晁说之

鉴赏全文

今年重阳节既没有高山可以攀登,也缺乏庆祝节日的仪式感;既没有菊花可供赏玩,也没有酒樽用来饮酒。

回家的打算知道顺应时节(或指时机已至),却只能跨越海岳般的艰难险阻;心中满是伤怀,沉醉之中迷失了天地乾坤。

昏暗迷离的烟雨翻涌着无尽的愁思,急促凛冽的风霜听起来就像是在发出痛苦的哀言。

怎能得到北方亲友的信讯来探望我?到时候我一定会在傍晚时分,走出水东门去迎接。

作者简介

晁说之

晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。

古诗 876名句 1737