东津归催吴秀才寄酒古诗译文

出自《东津归催吴秀才寄酒》,作者曾巩

鉴赏全文

荒芜的城池让我懒得经常出门,常常紧掩门户,春天的气息虽然想要回归,但寒意依然没有收敛。

即使是东邻这样近在咫尺的地方,我尚且难以到达,更何况是那些靠近溪流、充满险峻潭石的地方呢?

温暖的春光刚刚持续了几天,不知不觉间,溪边的山水已经变得碧绿如染。

我欣然与客人来到溪边岸边,连衣帽上的尘土和泥点都不再躲避。

山谷中的花朵和水边的杂草都开始萌芽,高高地生长出来,如同经过刀刻剪裁一般整齐挺拔。

梅花开放得早,如今已经开满了枝头,仿佛洗净了新妆,竞相展示着娇艳的面容。

柳条前几天还显得枯黄憔悴,但随着时节的催促,时光荏苒,它们也渐渐复苏。

沙滩上的水鸟翅膀羽毛也已经长好,趁着中午温暖的阳光,在翠绿的水波中争抢嬉戏。

从今往后,万物都已变得可爱迷人,如果有酒喝,那就醉个痛快,心情还有什么遗憾呢?

你厨房里的山杏是我以前就认识的(指酿酒原料或相关事物),请尽快送来一百壶美酒,让酒杯中溢满美酒。

心里知道世间万事都难以用笔墨完美刻画,只有沉醉眠卧才能不辜负这美好的春光。

预先担心醉酒后会感到燥热难受,所以已经让人在屋里洒水并铺上凉席。

作者简介

曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

古诗 451名句 909