上马古诗译文

出自《上马》,作者晁补之

鉴赏全文

跨上战马,我笑着向你承诺,回来的期限就在十天之内。

来的时候,野草刚刚冒出白色的嫩芽;

回去的时候,草木已经长得青翠茂盛。

来的时候,你怪我马蹄太急,催我出发;

回去的时候,你又怪我马蹄太慢,怨我迟迟不归。

人的心思总是这样变幻不定,

但这马蹄的节奏,终究是不会改变的。

作者简介

晁补之

晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。

古诗 885名句 1968