上马
晁补之 〔宋朝〕
上马笑属君,归期在十日。
来时草白芽,归时青郁郁。
来嗔马蹄急,归嗔马蹄缓。
人心自如此,马蹄终不变。
古诗译文
跨上战马,我笑着向你承诺,回来的期限就在十天之内。
来的时候,野草刚刚冒出白色的嫩芽;
回去的时候,草木已经长得青翠茂盛。
来的时候,你怪我马蹄太急,催我出发;
回去的时候,你又怪我马蹄太慢,怨我迟迟不归。
人的心思总是这样变幻不定,
但这马蹄的节奏,终究是不会改变的。
知识点
作者介绍:晁补之(1053年—1110年),字无咎,号归来子,济州巨野(今山东省巨野县)人,北宋著名文学家,“苏门四学士”之一。他与黄庭坚、秦观、张耒并称,诗文俱佳,尤以词著称。他的词风豪放中见婉约,既有苏轼的旷达,又有自己的特色。
文学常识:苏门四学士是指北宋文学家苏轼门下的四位年轻学者,分别是黄庭坚、秦观、晁补之、张耒。他们受到苏轼的赏识和培养,在文学上各有成就,对宋代文学的发展产生了重要影响。
修辞手法:对比。诗中“来嗔马蹄急”与“归嗔马蹄缓”形成鲜明对比,突出了人心的多变和主观情绪的矛盾性。“草白芽”与“青郁郁”也是时间推移和景物变化的对比。
哲理思考:本诗体现了主观愿望与客观规律的辩证关系。人心受情感支配,易变且矛盾;而客观事物(如马蹄的节奏、时间的流逝)有其自身规律,不因人的意志为转移。这启示人们应以平和、客观的心态面对生活中的变化和他人的情绪。
古诗注解
- 属(zhǔ)君:嘱咐你,这里指对对方做出承诺。
- 草白芽:指初春时节,草刚发芽,颜色尚浅,呈白色或淡绿色。
- 青郁郁:形容草木青翠茂盛的样子。
- 来嗔(chēn):来时责怪。嗔,生气,责怪。
- 马蹄终不变:指马蹄踏出的节奏或速度是客观存在的,不会因人的主观好恶而改变。
讲解
这首诗看似平淡,实则蕴含深意,我们可以从以下几个层面进行深入讲解:
第一层:生活场景的再现。诗歌记录了一个非常具体的生活片段——临行前的告别。诗人没有使用华丽的辞藻,而是用近乎口语化的表达,如“笑属君”、“来嗔”、“归嗔”,使得画面感极强,读者仿佛能听到送别时的对话,看到诗人上马瞬间的情景。
第二层:心理矛盾的揭示。诗中最精彩的部分在于对送行者心理的刻画。同样的马蹄声,在出发时被嫌快,在归来时被嫌慢。这并非马蹄真的变了,而是听者的心境变了。出发时,担忧、不舍,希望行程稳妥缓慢;归来时,急切、期盼,希望行程迅速快捷。这种矛盾是人性中普遍存在的现象,诗人敏锐地捕捉到了这一点,并以幽默调侃的方式表达出来,令人会心一笑。
第三层:哲理的升华。最后一句“人心自如此,马蹄终不变”是全诗的“诗眼”。它从具体的生活琐事中跳脱出来,上升到哲学高度。自然界和客观事物的运行有其不变的规律(马蹄终不变),而人类的情感和社会关系则是复杂多变、充满矛盾的(人心自如此)。诗人借此表达了一种冷静、客观甚至略带疏离的人生态度。既然人心难测且易变,不如像马蹄一样,坚守自己的节奏和原则,不为外界的情绪所左右。
总结来说,《上马》是一首借日常小事抒发人生哲理的佳作。它语言清新自然,构思新颖独特,既有生活的温情,又有理性的冷峻,展现了晁补之作为“苏门”学士深厚的文学功底和敏锐的观察力。
古诗赏析
这首小诗语言浅近易懂,却意蕴丰富,充满了生活气息和哲理趣味。
首二句“上马笑属君,归期在十日”,开篇点题,诗人跨上马背,笑着向送行者许诺十天归来。这一“笑”字,既表现了诗人的豁达自信,也试图安抚送行者的离愁。
接着两句“来时草白芽,归时青郁郁”,通过对比来时的春寒料峭(草白芽)与归时的春意盎然(青郁郁),暗示了时间的流逝和季节的变化。虽然只过了短短时日,但景物已大不相同,侧面烘托出旅途的奔波与时光的匆匆。
后四句“来嗔马蹄急,归嗔马蹄缓”是全诗的点睛之笔,极具戏剧性和讽刺意味。来的时候,因为要赶路,送行者责怪马蹄太急,担心安危或催促过甚;回去的时候,因为思念归心似箭,又责怪马蹄太慢,嫌归期太远。这种前后矛盾的态度,生动地刻画了送行者的复杂心理,也反映了人情中常见的“身在福中不知福”或“求不得”的心态。
最后两句“人心自如此,马蹄终不变”,诗人跳出具体情境,升华主题。人心总是随着境遇和情绪而变化,难以捉摸;而马蹄的速度和规律却是客观不变的。这里既是对人情反复的淡淡调侃,也蕴含了一种超然物外、顺应自然的人生智慧。全诗由事入理,由情入景,再归于理,构思精巧,耐人寻味。
创作背景
这首诗是北宋诗人晁补之的作品。晁补之为“苏门四学士”之一,其诗风深受苏轼影响,常以通俗的语言表达深刻的哲理或生活情趣。《上马》一诗作于诗人即将远行或奉命外出之际。古人出行往往身不由己,且路途遥远,时间难以精确掌控。诗人在临行前与送别之人(可能是亲友或同僚)互动,通过对话和心理描写,展现了离别时的微妙情绪以及人与自然、主观愿望与客观现实之间的张力。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)