三月旦行园古诗译文

出自《三月旦行园》,作者朱翌

鉴赏全文

我的柳树已经飘散柳絮,我的竹笋也长出了竹枝。

像雪毡一样密密麻麻地覆盖着地面,像牛犊角一样横卧在屋前屋后。

趁着这个好日子稍微去园中走走,欣喜之色在脸上流露,眉毛都变得翠绿动人。

这里地处炎热的南方,与中原不同,气候很少清朗温淑。

一天之内仿佛经历了四季的变化,早晚之间痕迹明显地体现着寒冷与炎热。

而我身处这环境中,呆滞得像一只爬在蚕茧上的蚕。

只是喜爱草木生长茂盛,于是使得拐杖和鞋子都走熟了。

高兴极了便写下这首小诗,意思虽然到了,但言语却中断接续不上。

还可以像羊保和那样安适自守,不需要像唐衢那样因悲愤而痛哭。

各位先生幸好没有俗事缠身,来这里游玩不需要等到休假的日子。

床上铺着三百枚棋子,输赢全凭反复博弈的乐趣。

作者简介

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

古诗 357名句 700