关山月 二古诗译文

出自《关山月 二》,作者徐陵

鉴赏全文

明月从柳树城的东边升起,

淡淡的云雾时而遮蔽时而显露月光。

苍茫夜色中环绕着白色的月晕,

萧瑟的风中夹杂着长长的风声。

羌族的兵马正在焚烧上郡,

胡人的骑兵在云中地区狩猎(实指侵扰)。

将军手持符节起身指挥,

战士们在夜里拉响弓箭(准备战斗)。

作者简介

徐陵

徐陵(507~583)字孝穆,东海郯(今山东郯城)人,徐摛之子。南朝梁陈间的诗人,文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文,十二岁通《庄子》、《老子》。长大后,博涉史籍,有口才。梁武帝萧衍时期,任东宫学士,常出入禁闼,为当时宫体诗人,与庾信齐名,并称“徐庾”,与宋朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射,中书监等职,继续宫体诗创作,诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世,时年七十七,赠镇右将军、特进,其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故,谥曰章。 有四子:徐俭,徐份,徐仪,徐僔。

古诗 44名句 94