两崖中丞和予观莲诗有欲借为裳之句次韵赠答古诗译文
鉴赏全文
连绵的阴雨让红色的花朵凋零飘落得越来越多，我在清晨独自来到清净的翰林院（玉堂）。
庆幸的是，今日的日光依然照耀在红色的栏杆上，但愁绪仍像云雾一样环绕着象征朝廷或仕途的绛河。
在这晚年的岁月里，我如同寂寞的芝兰一样坚守节操，随波逐流的浮萍和水藻则任由自己在秋日的波浪中沉浮。
听说你最近产生了将荷叶裁剪成衣裳的雅兴（引用屈原《离骚》“制芰荷以为衣”典故），那冰冷的刀尺让人心生寒意，又能怎么办呢？
作者简介
徐阶
徐阶（1503年—1583年），字子升，号少湖，又号存斋，南直隶松江府华亭县（今上海松江区）人，明代著名政治家、内阁首辅。生于明孝宗弘治十六年，卒于明神宗万历十一年。嘉靖二年（1523年）中进士第三名（探花），授翰林院编修。因与权臣张璁不合，一度外放为福建延平府推官，后历任江西按察副使、国子监祭酒、礼部侍郎、吏部侍郎等职。嘉靖三十一年（1552年）入阁，嘉靖四十一年（1562年）取代严嵩成为内阁首辅，执政期间以“以柔制刚”策略周旋于嘉靖帝与朝臣之间，力主革除严嵩弊政，起用徐阶、海瑞等清流，并善于调和嘉靖帝与言官矛盾。隆庆二年（1568年）因受高拱等排挤致仕归乡，晚年致力于地方公益，如筑海塘、修书院。其性格深沉机变，外示谦恭而内藏权谋，政治上主张“务为安静”，反对苛政，但亦被诟病为“甘草阁老”缺乏刚直。创作思想上承唐宋古文传统，强调文章需“明道致用”，反对空疏浮华。诗词风格以平正典实为主，缺乏激烈情感，多应制、酬唱之作，艺术成就相对有限。文学地位上虽非一流文士，但作为嘉靖后期至隆庆初年政坛核心人物，其奏疏、书信等公文具有重要史料价值。代表作品有《少湖文集》《经世堂集》《世经堂集》等，其中《请罢织造内臣疏》《答唐荆川书》等体现其政治主张。个人思想见解融合儒家经世理念与黄老权变之术，主张“权不离经”，在严嵩倒台中运用“徐阶计除严嵩”的权谋手段，晚年则推崇王阳明心学，资助创办松江府阳明书院，但亦批评王学末流空谈误国，体现其务实的政治哲学。