与王夷仲检讨祀社古诗译文

深夜将尽，露水如雨般落下，秋天的气息凄凉而清冷，使人感到分别的愁绪。

墙西边的天空乌云密布，一片漆黑，只见那象征金盘的月亮（或指日食/月食时的光晕）正缓缓沉落。

美好的农具已经准备好了，西边的庄稼即将收割，豆类和笾器中盛满了芬芳的食物。

去年遭遇了严重的灾荒，贫穷的小家连蒸饭的锅都生了灰尘（意指无粮可炊）。

疫鬼趁人之危，肆虐程度比溺水和火灾还要严重。

皇上的慈悲降下清明的询问，向下招抚那些流离失所的魂魄。

调配米粥，售卖药材，黑色的账簿（指记录赈灾物资或债务）带来了回春的温暖。

德行馨香，祭祀神灵上天，今年的秋庄稼长得像云层一样茂密屯积。

社神也尽到了职责，用这丰年的美酒来庆祝。

神明啊，请遵循旧有的职守，为国家百姓的疾苦担忧。

从今以后如果每年都有好收成，就要将瘟疫从苍烟滚滚的根源处驱除干净。