与王夷仲检讨祀社
范成大 〔宋朝〕
残夜露如雨,秋气凄以分。
墙西云正黑,跕跕堕金盆。
良耜酢西成,豆笾蓊芳芬。
去年岁大祲,小家甑生尘。
疫鬼投其巇,虐甚溺与焚。
皇慈降清问,下招离散魂。
调糜鬻药石,黑簿回春温。
德馨典神天,秋稼如云屯。
社公亦塞责,醉此丰年樽。
神兮率旧职,为国忧元元。
自今岁其有,驱疠苍烟根。
古诗译文
深夜将尽,露水如雨般落下,秋天的气息凄凉而清冷,使人感到分别的愁绪。
墙西边的天空乌云密布,一片漆黑,只见那象征金盘的月亮(或指日食/月食时的光晕)正缓缓沉落。
美好的农具已经准备好了,西边的庄稼即将收割,豆类和笾器中盛满了芬芳的食物。
去年遭遇了严重的灾荒,贫穷的小家连蒸饭的锅都生了灰尘(意指无粮可炊)。
疫鬼趁人之危,肆虐程度比溺水和火灾还要严重。
皇上的慈悲降下清明的询问,向下招抚那些流离失所的魂魄。
调配米粥,售卖药材,黑色的账簿(指记录赈灾物资或债务)带来了回春的温暖。
德行馨香,祭祀神灵上天,今年的秋庄稼长得像云层一样茂密屯积。
社神也尽到了职责,用这丰年的美酒来庆祝。
神明啊,请遵循旧有的职守,为国家百姓的疾苦担忧。
从今以后如果每年都有好收成,就要将瘟疫从苍烟滚滚的根源处驱除干净。
知识点
古诗注解
- 王夷仲:范成大的友人,官职为检讨(掌管编修国史等事务)。
- 祀社:祭祀土地神。古代农村常以春秋两季祭祀社神,祈求丰收或驱邪。
- 残夜:夜将尽之时。
- 跕跕(dié dié):形容物体坠落或缓慢移动的样子。
- 金盆:此处比喻月亮,或者指代某种天文现象(如月食或昏黄的光晕),结合“云正黑”,可能指月轮隐没或特定天象。
- 良耜(sì):优良的农具。耜是古代一种类似锹的掘土工具。
- 酢(zuò):同“醋”,引申为酬答、收获后的祭品或饮食。此处指收获后的祭祀活动。
- 豆笾(biān):古代祭祀或宴会时盛放食物的两种器皿。豆盛肉食,笾盛果脯谷物。
- 蓊(wěng):草木茂盛的样子,此处形容香气浓郁。
- 大祲(jìn):大灾异,指严重的自然灾害或兵乱。
- 甑(zèng):古代蒸饭用的瓦器。
- 疫鬼:传说中引起瘟疫的鬼怪。
- 巇(xī):险峻、缝隙。此处指趁人之危的空隙。
- 虐甚溺与焚:危害比溺水和火灾还要严重。
- 皇慈:皇帝的恩慈。
- 清问:清明的询问,指帝王体恤民情,亲自询问百姓疾苦。
- 调糜鬻药石:熬制粥食,售卖药物。指政府或慈善机构进行救济。
- 黑簿:指记录赈灾物资发放或借贷偿还的账册,也可能指官方发布的赦免或减免赋税的文书(因墨色印刷或书写)。此处意指政策带来的生机。
- 德馨:品德高尚,香气远闻。指祭祀者诚心诚意。
- 社公:对土地神的尊称。
- 塞责:尽责,完成自己的任务。
- 元元:百姓,平民。
讲解
这首《与王夷仲检讨祀社》不仅是范成大个人情感的抒发,更是南宋社会生活的一个缩影。阅读此诗,我们应重点关注以下几个层面:
首先,理解诗歌的情感脉络。诗歌始于凄清的夜景,中间穿插沉重的灾荒记忆,继而是温暖的皇恩救济,最后归于虔诚的神灵祭祀。这种由景入情、由实转虚的结构,使得诗歌既有历史的厚重感,又有宗教的神圣感。
其次,体会诗人的现实主义精神。范成大没有回避“小家甑生尘”、“疫鬼投其巇”这些残酷的现实,而是如实记录,这体现了一位士大夫对底层民众的深切同情。同时,他对“皇慈”的歌颂,也反映了传统儒家知识分子对仁政的期待和依赖。
再次,关注其中的文化意象。“金盆”、“良耜”、“豆笾”等词汇,不仅具有文学美感,更承载着丰富的历史文化信息,帮助读者了解古代的农耕文明和祭祀礼仪。
最后,思考诗歌的社会功能。在古代,祭祀不仅是宗教活动,也是社会凝聚力的体现。通过共同祭祀,社区成员强化了彼此
古诗赏析
这首诗叙事与抒情相结合,既有对自然景象的描绘,也有对社会现实的深刻反映,更有对神灵的虔诚祈愿。
开头四句写景,渲染了一种凄清、压抑的氛围。“残夜露如雨”、“秋气凄以分”奠定了全诗略带悲凉的基调,而“墙西云正黑,跕跕堕金盆”则以奇特的意象暗示了天象的不宁或灾后的阴霾未散。
中间部分转入对去年灾情的回忆和对当前救济措施的叙述。“去年岁大祲”至“虐甚溺与焚”,生动地描绘了灾荒与瘟疫给百姓带来的深重苦难。“小家甑生尘”一句极具画面感,写出了贫困之状。紧接着,“皇慈降清问”至“黑簿回春温”,笔锋一转,歌颂了朝廷的仁政和救济措施带来的希望,如黑暗中的曙光。
后半部分描写祭祀场景和祈愿。“德馨典神天,秋稼如云屯”表达了通过虔诚祭祀,期待农业丰收的愿望。“社公亦塞责,醉此丰年樽”拟人化地描写社神接受祭祀,仿佛也在享受丰收的喜悦。最后四句“神兮率旧职……驱疠苍烟根”,直接呼告神灵,希望它们继续履行职责,保佑国家安定,百姓安康,彻底驱除疫病的根源。整首诗情感真挚,从悲苦到欣慰再到祈愿,层次分明,体现了诗人忧国忧民的情怀和对美好生活的向往。
创作背景
这首诗作于南宋时期。范成大是一位关心民生疾苦的诗人,他的许多作品都反映了当时的社会现实。根据诗中提到的“去年岁大祲”、“疫鬼投其巇”以及“皇慈降清问”,可以推断出当时当地刚刚经历了一场严重的自然灾害(可能是旱灾、蝗灾或水灾)和随之而来的瘟疫。百姓生活困苦,流离失所。随后朝廷或地方官员采取了赈灾措施,如施粥、发药、减免赋税等。在度过难关后,正值秋季丰收前夕或初获收成之际,范成大与友人王夷仲一同参加祭祀土地神(社)的活动,感念皇恩浩荡,祈祷风调雨顺、驱除疫病,从而写下了这首诗。
作者信息