代堂上歌行古诗译文

出自《代堂上歌行》,作者鲍照

鉴赏全文

在座的各位请暂且不要喧哗。

请听我在厅堂之上吟唱这首诗歌。

回想当年我在京城洛阳做官的时候,

高贵的府邸临近长长的河流。

时常出入于深重的宫门之内,

结交的朋友都是曹氏与何氏这样的权贵子弟。

车马来来往往,相互追逐奔驰,

宾客朋友们容貌华丽,风度翩翩。

正是孟春三月的好时光,

早晨的阳光洒下,如同流散的晚霞般绚烂。

轻盈的步伐追逐着芬芳的春风,

谈笑之间把玩着红色的花朵。

红晕的面庞显得红润微醉,

织布机上的梭子纷纷穿梭不停(指忙碌或繁华景象)。

满座的都是美丽的女子,

眼神流转,仿佛湘水女神相对而视。

虽然不像侍奉君王那样清闲无事,

但依然盛装打扮,佩戴着绮罗衣裳。

筝和笛子交替弹奏吹奏,

高声歌唱,彼此应和,声音和谐美妙。

成千上万首曲子并不怎么打动我的心,

唯独这一曲深深触动情感,令我动容。

想要知道情意是深厚还是浅薄,

再听听这歌声的余韵便知分晓。

作者简介

鲍照

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

古诗 232名句 556