九日家酿未熟古诗译文

出自《九日家酿未熟》,作者苏辙

鉴赏全文

我这一生本就不喜欢喝酒,但在重阳节这天也要勉强喝上一杯。

今年家里没有酿好新酒,节日到来时倍感寂寞冷清。

床头只剩下喝剩的酒坛,菜园里的菊花刚刚吐出微小的花蕾。

洗净酒杯面对妻子儿女,菜肴的丰盛或简薄都随意搭配。

兴致来了本想直接喝醉,但衡量自己的酒量后还是决定停止。

旁人都感叹我身体康健,我自己却知道脾胃虚弱。

我还像那姑射山上的神人一样,保持着自己的清高与从容。

养生的关键在于慈悲与节俭,年老体衰让我惭愧不如从前精神抖擞。

闲居在家逐渐达到了忘我的境界,闭门不出又有什么不快乐的呢?

秋风日渐干爽,浑浊的美酒可以慢慢酿造了。

作者简介

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

古诗 2081名句 3776