丐祠将离云间崔申之以诗为别次韵古诗译文

昔日在家乡时，我们曾兴致勃勃地采摘香草以寄托深情，如今我身为官吏，案牍劳形，却违背了原本的心愿。

夜里，周顗（周子）离开后，帐幕空空；秋风起时，思念家乡的莼菜鲈鱼，我便像张翰（季鹰）那样决定归隐。

怎忍心看着您美妙的诗句如金石之声般铿锵振动，而我却因路途阻隔，无法与您清谈，只能想象您挥麈（木屑）飞扬的风采。

我抬头遥望吴兴郡，究竟在哪里呢？只见碧云深处，暮色中山峦隐约微现。