与郭令步至城下见田间稻身已可插慨然有感示古诗译文

出自《与郭令步至城下见田间稻身已可插慨然有感示》,作者朱翌

鉴赏全文

闲居家中,厌倦了日常的应酬往来,春光逝去,又有谁来与我一同娱乐消遣呢?

心中眷念着那升腾的米粒(指粮食收成),思绪悠悠飘向东南方的京都或故乡。

傍晚时分,喜欢穿上草鞋漫步,同伴(郭令)和我一同迁徙、游览。

回想当初初次经过这里时,曾对着污邪之神祈祷,希望能装满车子的丰收。

等到如今过了多少日子,田里的禾苗稀疏,甚至快要立不住了(或指疏于管理)。

心中怀念着新的生机,如同翠剡山中的景色,蓬勃的生意盎然舒展。

我这一生将归宿何处呢?就像那些土木偶人一样,与泥土相伴终老。

在清静的夜晚梦见家乡的风景,并未觉得田园荒芜凄凉。

期望他日能召唤你归来,趁着春雨余润,一起把持锄头耕种。

作者简介

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

古诗 357名句 700